Biatorbágyi Értéktár Bizottság
Emlékeztető
Időpont: 2025. november 13. csütörtök, 19.00 óra
Helyszín: JFMK Kisterem
Részt vevők:
Bihari Zoltán elnök
Kovács Krisztina
Osgyányi Vilmos
Szeitz Péter
Tótpál Judit
Wéber Katalin
Vendég:
Loszman Levente képviselő
Tüske Emil képviselő
Bihari Zoltán köszönti a megjelenteket, a bizottsági tagokat és vendégeket. Megállapítja,
hogy a bizottság határozatképes.
1. Beszámoló az önkormányzattal november 12-én lefolytatott tárgyalásról
Tótpál Judit és Bihari Zoltán vett részt az ÉTB részéről azon a megbeszélésen, amit a
városvezetéssel folytattunk november 12-én az ÉTB működéséről és a jövő évi tervekről. Az
ÉTB tagok felé beszámoltunk a megbeszélésről. Ezen elhangzottak azok a kérdések és
aggályok, amelyek az ÉTB idei működésével kapcsolatosak. Ezek döntő többségében abból
adódnak, hogy a munkatervünk nem került vissza a KT elé, és ezáltal az idei projektek
„felhatalmazás nélkül” zajlanak. Felmerültek kérdések a teljesítésigazolások témakörében is,
különösen a kutatások esetében, ahol kevésbé megfoghatóak az eredmények. Felmerült a
gyakoribb prezentáció, akár az Értéktár Baráti Kör keretében, amely során egy-egy kutatás
eredményeit szélesebb körben bemutatjuk. Az ÉTB tovább folytatja a városvezetéssel az
egyeztetést. (Frissítés: az ülés alatt megjött az önkormányzat javaslata a tovább lépésre.)
2. Munkatervünk aktuális feladatai
– Biatorbágy gyerekeknek című könyv. Tótpál Judit projektvezető az önkormányzatnál
felmerült aggályok miatt nem kívánja az idei költségvetésünk terhére elkezdeni a
projektet, csak miután KT döntés született róla.
– Sváb leporellók (torbágyi és biai). Bihari Zoltán javasolja a költségvetését módosítani
az előzetes kalkulációk szerint 400.000 Ft-ra. Tótpál Judit projektvezető azt kéri, hogy
maradjon 300.000 Ft, tekintettel bármilyen módosítást is érinthető aggályokra. A
projekt megvalósítását Tótpál Judit az idei keretünkből vállalja. Felmerült a leporellók
német nyelvű kiadása. Az ÉTB végül úgy dönt, hogy mindkét sváb leporellóból készít
700 példány magyar nyelvűt, angol összefoglalóval, valamint 300 példány német
nyelvűt. Így négyféle kiadás fog megjelenni.
– 1956-os kutatási anyagok digitalizálása. Nánási-Kézdy Tamás nincs jelen az ülésen,
de előzetesen tájékoztatta az elnököt, hogy vállalja az idei évben a munkatervben
szereplő digitalizálást.
– Bihari Zoltán elmondja, hogy az általa megkezdett kutatások közül befejezi a Rédei-
hagyaték feldolgozását, a hadisírok kutatását, viszont nem tudja idén befejezni a
Ráczug-kutatást.
– az Értéktár Baráti Kör programját megtartjuk a tervezett időpontban
A bizottság úgy dönt, hogy az idei munkatervből nem végez mást, vállalva azt, hogy az idei
költségvetési keretét teljesen nem használja fel.
Bihari Zoltán
ÉTB elnök
Biatorbágy, 2025. november 17.
