Ez a szép, kétnyelvű könyv a Buda környéki, kelet-dunántúli németség fontos kultúrtörténeti emlékét mutatja be. Adam Sager egy Bicske közelében fekvő puszta, Németegyháza kis katolikus iskolájának iskolamestere volt, és 1803-ban, talán kántori tevékenységének összefoglalójaképpen összegyűjtötte az istentiszteleteken használatos imádságokat. A kis kapcsos könyvet egy torbágyi család őrizte meg. A kéziratos könyvecskét szerzője piros, fehér, zöld nemzeti színekkel díszítette, szép arányú, jól szerkesztett, tetszetős munkát hagyott ránk. Ezeket a könyvoldalakat ma színes másolatban láthatjuk a kiadványban, és hogy ne okozzon nehézséget a gót kézírású német szöveg olvasása, a könyv bal oldalain betűhíven nyomtatott német szöveget és magyar fordítását is olvashatjuk. Három kísérő tanulmány — szintén két nyelven — is készült a könyvhöz.
Kiadta a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány.
Megjelent: 1999-ben.
Szerkesztette: Varga Péter Pius.
Mérete: 170 × 285 mm. 196 oldal, melyből 148 oldal színes.
