Biatorbágyi Értéktár Bizottság
Emlékeztető
Időpont: 2025. szeptember 23., kedd, 17.00 óra
Helyszín: Bechtold Sváb Tájház
Részt vevők:
Bihari Zoltán elnök
Kovács Krisztina
Osgyányi Vilmos
Szeitz Péter
Wéber Katalin
Vendég:
Wéber Johanna, Német Nemzetiségi Önkormányzat, elnök
Bechler Gyula
Bihari Zoltán köszönti a megjelenteket, a bizottsági tagokat és vendégeket. Megállapítja, hogy a bizottság határozatképes.
1. Munkaterv áttekintése és módosítása.
Az elnök javasolja, hogy a bizottság tekintse át a munkatervben szereplő projektet alakulását, aktuális helyzetét. A munkaterv teljesítésére mindössze két hónapja maradt a bizottságnak, hogy az önkormányzat befogadja a teljesítés számláit.
– Honlap gondozása. Szeitz Péter vállalta a feladat összefogását. Elküldte egy táblázatba az aktuális szócikk státuszokat és kérte a tagok csatlakozását. Péter megkezdte a szakrális emlékek összeírását. Wéber Kati javasolja, hogy Müllner János leírásának közléséhez kérjünk személyesen engedélyt a szerzőtől. Ebben egyetértés mutatkozik, Kati vállalja a kapcsolatfelvételt a szerzővel. Bihari Zoltán javasolja, hogy a szócikkek összeállításának költségvetési részéről a következő ülésen döntsünk, a munka gyakorlati tapasztalata alapján.
– Rédey-hagyaték feldolgozása. A hagyaték a vártnál nagyobb mennyiségű. Kiderült, hogy egy magánszemélyhez is kerültek dokumentumok, amelyeket feldolgozásra szintén megkapunk.
Bihari Zoltán javasolja, hogy a költségvetésünkben szereplő 100.000 Ft-ot növeljük meg 50.000 Ft-tal, összesen 150.000 Ft-ra. A bizottság ezt egyhangúlag megszavazza. A feldolgozás folyamatban van, nagyobbik része megtörtént.
– Ráczug-kutatás. Már tavasszal elindult a Ráczug-kutatás, amely tulajdonképpen a folytatása a zsidókutatás során publikált munkának. A források összegyűjtése döntő részben megtörtént, ezek feldolgozása és a kézirat bővítése van hátra, munkaterve szerint teljesíthető.
– 1956-os kutatás. Nánási-Kézdy Tamás javaslatára az idei évben a régi hanganyagok digitalizálásra fordítjuk a költségvetésünkben szereplő 200.000 Ft-ot. Ezt Tamás intézi. Idén teljesíthető. Valamint javaslatot tesz a teljes digitalizálás jövő évi költségvetésére és az ’56-os emlékév kerek évfordulójának értéktári munkatervére, költségvetésére.
– Hantai-kutatás. Wéber Kati jövő évre átnyúló kutatásáról Kati ír egy projektleírást, amit a sváb emlékév projektjei között jelenítünk meg. Ez alapján a jövő évi költségvetésbe is betervezzük a munka folytatását.
– Sváb leporellók. Tótpál Judit és Wéber Kati szerkesztésében készül. Az idei megvalósuláshoz legkésőbb október közepén szükséges a projekt elindítása. A szerzők egyeztetnek egymással és teljesíthetőnek látják a megvalósítást.
– Sváb tájnyelvi hanganyag. Szeitz Péter vállalta fel. Ő segítséget kér a tagoktól néhány dologban, ezt írásban jelzi. A teljesítés megvalósítható a munkaterv szerint. Bihari Zoltán javasolja, hogy az elmúlt két hónapban érkezett felkéréseket, projekteket építsük be a munkatervünkbe és költségvetésünkbe.
– Hadísírok, katonai emlékhelyek. A bizottság Tüske Emil alpolgármester kérésére kezdett el foglalkozni a témával. Kiderült, hogy a két német hadi emlékhely, valamint a szovjet katonai sírok története nincsen helytörténetileg feldolgozva. Ez a munka megkezdődött és az ÉTB álláspontja szerint a kulturális örökség kategóriába közösen felvesszük a háborús katonai helyeket, amint mindhárom története feldolgozásra kerül. Bihari Zoltán 150.000 Ft-ot javasol a projektre a költségvetésünkben. A bizottság egyhangúlag ezt megszavazza.
– Dr. Wieder Ernő torbágyi község orvos kutatása. Városunkba látogatott Svédországból Márffy Géza, aki dr. Wieder Ernő unokája. Érdeklődött az egykor itt élet családja iránt. A városházáról az ÉTB-t kérték meg Márffy Géza fogadására, akivel Bihari Zoltán és Szeitz Péter találkozott. A találkozó hatására megindult egy kutatás, Torbágy országos hírűvé vált orvosának életének megismerésére, amely a helytörténetünkben idáig nem került feldolgozásra. Bihari Zoltán 200.000 Ft-ot javasol a kutatásra a költségvetésünkből. A bizottság ezt egyhangúlag megszavazza.
– Gyergyóremete, Börvely, Biatorbágy kutatás. A Biatorbágyi Fotóklub kezdeményezésére született egy projekt Biatorbágy és Gyergyóremete testvértelepülési kapcsolatának 25. évfordulója apropóján, ami 2026-ban lesz esedékes. Cél egy könyv kiadása és egy kiállítás megrendezése. A projektbe bevonták az ÉTB-t, Bihari Zoltán és Wéber Kati veszt részt benne.
A projektre pályázatot nyújtott be Biatorbágy Város Önkormányzata a Bethlen Alaphoz, 2 millió összegre. Ebben nem szerepelnek személyi jellegű kiadások. A projektet kezdeményező személyek önkéntes munkában dolgoznak. Bihari Zoltán javasolja, hogy ezért a pályázat eredményétől függetlenül, az Értéktár költségvetésébe építsük be a projektet. Az eddigi és várható részvétel alapján összesen 450.000 Ft-ot javasol. Ebből 150.000 Ft Wéber Kati, 300.000 Ft Bihari Zoltán munkadíja. Ezt a bizottság 4 igen, 1 tartózkodás mellett megszavazza. Wéber Kati vállalja, hogy Laczkó Sándor beleegyezése esetén átadja a hanganyagokat Tonomár Mónikának, amennyiben Mónika aláírja a feltételeket rögzítő dokumentumot, amit Kati állít össze.
– Óvodai ismeretterjesztő foglalkozások. Kovács Kriszti projektje, aki az Értéktár és az óvodák közti augusztusi találkozó révén bővíteni tudja a foglalkozásokat. Jövőre 25 alkalmat tervez, amelyek 1,5 – 2 óra időtartamúak. Idén további 6 alkalom várható. Az óvodai alapítványok fizetnek a részére egy csekély összegű támogatást. Kriszti javasolja, hogy ezt egészítsük ki az Értéktár költségvetéséből, hiszen saját projektünknek tekintjük és így nagyobb eséllyel tud tovább bővülni. Az elnök 10.000 Ft-os támogatást javasol alkalmanként erre az évre. A bizottság 4 igen, 1 tartózkodás mellett megszavazza.
2. Zsidó helytörténeti séta pályázati támogatása
A Cities Embracing Jewish Heritage keretében valósul meg az Értéktár következő helytörténeti sétája. A támogatás összege: 1000 Euro. A pénz 50%-át átutalták az önkormányzatnak, a második 50%-ot az eseményt követően, a pályázati elszámolás leadása után fizetik ki. Az első utalás alapján forintban 390.000 Ft-tal számolhatjuk a költségvetést.
Bihari Zoltán az alábbi tételezést javasolja:
Plakát, marketinganyagok grafikája (printre és webre) – 40.000 Ft, Szolnoki Beatrix
Plakát nyomtatás – 25.000 Ft, Krónikás Bt.
Idegenvezetés – 2×125.000 Ft = 250.000 Ft, Bihari Zoltán és Tótpál Judit
Pályázatírás, pályázati adminisztráció, marketing, pályázati elszámolás – 75.000 Ft, Bihari Zoltán
A bizottság egyhangúlag megszavazza.
3. Értéktári Kerekasztal és Baráti Kör megszervezése
Bihari Zoltán javasolja, hogy az eredeti terveink szerint idén hívjuk össze az Értéktári Civil Kerekasztalt, valamint szervezzük meg az Értéktári Baráti Kör első programját. Ezeket a rendezvényeket minden évben tervezzük megtartani, hasonlóképpen a már megvalósított kistérségi értéktári találkozóval és a helyi oktatási-nevelési intézményekkel történt találkozóval. A bizottság tagjai a november 10-i hetet ajánlják a Civil Kerekasztal összehívására, helyszíne a JFMK vagy a Közösségi Ház lehet. A november 24-i hetet pedig a Baráti Kör rendezvényére, ennek helyszíne a JFMK lenne. Bihari Zoltán vállalja, hogy felveszi a kapcsolatot a JFMK-val és egyeztet az időpontról. A két programnak plusz költségvetési vonzata nincs, a munkatervben szereplő 100.000 Ft elegendő lesz rá. A két program előkészítését megkezdi az ÉTB. A Baráti Kör rendezvényére Czapáry-Martincsevics Andrást hívjuk el, aki levéltári kutatóként foglalkozik a Matuska-merénylettel a város megbízásából. András egy nyilvános prezentációt fog tartani a kutatási eredménye aktuális állásáról.
4. Sulineten lévő tartalmak módosítása
Szeitz Péter jelezte a bizottság felé, hogy a sulinet oldalán téves információk is szerepelnek Biatorbágyról. Javasolja ezek korrigálását. A bizottság tagjai egyetértenek és felkérik Szeitz Pétert, vegye fel a kapcsolatot a sulinettel és küldje el részükre a történelmi témákat érintő módosítási kérelmünket.
5. Jövő évi költségvetés
Bihari Zoltán beszámol az önkormányzattal folytatott tárgyalásairól. Ez alapján javasolja, hogy legkésőbb október végéig készítsük el az ÉTB jövő évi költségvetésének tervét, amit benyújtunk az önkormányzat felé.
A költségvetés fő elemei:
– nagyobb, éves projektek (sváb emlékév, 56-os emlékév, gyergyói emlékév, óvodai ismeretterjesztés stb.)
– éves rendszeres programok (Értéktár Kerekasztal, Kistérségi találkozó, Baráti Kör stb.)
– saját felületek tartalomgyártása (honlap, FB, Youtube)
– dokumentumok beszerzése
– népszerűsítés, ismeretterjesztés (idegenvezetés a Városünnepen, helytörténeti séta stb.)
– felkérések teljesítése: szakmai anyagok, állásfoglalások, külsős megbeszélések
A bizottság tagjai abban maradnak, hogy a következő ülésire előkészítik az anyagot, hogy október végén megszavazhassuk.
6. Egyéb költségvetési tételek
Bihari Zoltán javasolja, hogy az elmúlt két hónap kisebb felkéréseit, megbeszéléseit, állásfoglalást, kitelepülést az általános keretünk terhére szavazzuk meg. Ez alábbi módon érinti a tagokat:
Bihari Zoltán 175.000 Ft összegben,
Szeitz Péter és Kovács Krisztina 25-25 ezer Ft összegben.
A bizottság egyhangúlag megszavazza.
Bihari Zoltán
ÉTB elnök
Biatorbágy, 2025. szeptember 29.